Quran with English_Maududi translation - Surah Al-A‘raf ayat 15 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 15]
﴿قال إنك من المنظرين﴾ [الأعرَاف: 15]
| Abdel Haleem and God replied, ‘You have respite.’ |
| Abdul Hye (Allah) said: “Surely, you are granted respite.” |
| Abdullah Yusuf Ali (Allah) said: "Be thou among those who have respite |
| Abdul Majid Daryabadi Allah said: verily thou art of the respited |
| Ahmed Ali And God said: "You have the respite |
| Aisha Bewley He said, ´You are one of the reprieved.´ |
| A. J. Arberry Said He, 'Thou art among the ones that are respited |
| Ali Quli Qarai Said He, ‘You are indeed among the reprieved.’ |