Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 20 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ﴾
[المَعَارج: 20]
﴿إذا مسه الشر جزوعا﴾ [المَعَارج: 20]
| Abdel Haleem he is fretful when misfortune touches him |
| Abdul Hye when the evil touches them, they are distressed |
| Abdullah Yusuf Ali Fretful when evil touches him |
| Abdul Majid Daryabadi When evil toucheth him, he is bewailing |
| Ahmed Ali If evil befalls him he is perturbed |
| Aisha Bewley desperate when bad things happen |
| A. J. Arberry when evil visits him, impatient |
| Ali Quli Qarai anxious when an ill befalls him |