Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 21 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ﴾
[المَعَارج: 21]
﴿وإذا مسه الخير منوعا﴾ [المَعَارج: 21]
| Abdel Haleem but tight-fisted when good fortune comes his way |
| Abdul Hye but when good (fortune) touches them, they are stingy |
| Abdullah Yusuf Ali And niggardly when good reaches him |
| Abdul Majid Daryabadi And when good toucheth him he is begrudging |
| Ahmed Ali If good comes to him he holds back his hand |
| Aisha Bewley begrudging when good things come — |
| A. J. Arberry when good visits him, grudging |
| Ali Quli Qarai and grudging when good comes his way |