Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 27 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المَعَارج: 27]
﴿والذين هم من عذاب ربهم مشفقون﴾ [المَعَارج: 27]
| Abdel Haleem and fear the punishment of their Lord–– |
| Abdul Hye those who fear the punishment of their Lord |
| Abdullah Yusuf Ali And those who fear the displeasure of their Lord |
| Abdul Majid Daryabadi And those who are fearful of their Lord's torment |
| Ahmed Ali And those who fear the punishment of their Lord |
| Aisha Bewley those who are fearful of the punishment of their Lord |
| A. J. Arberry and go in fear of the chastisement of their Lord |
| Ali Quli Qarai and those who are apprehensive of the punishment of their Lord |