Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 32 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المَعَارج: 32]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المَعَارج: 32]
| Abdel Haleem who are faithful to their trusts and their pledges |
| Abdul Hye And those who keep their trusts and their covenants |
| Abdullah Yusuf Ali And those who respect their trusts and covenants |
| Abdul Majid Daryabadi And those who of their trusts and their covenant are keepers |
| Ahmed Ali And those who fulfil their trusts and covenants |
| Aisha Bewley those who honour their trusts and contracts |
| A. J. Arberry and who preserve their trusts and their covenant |
| Ali Quli Qarai and those who keep their trusts and covenants |