Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 35 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ﴾
[المَعَارج: 35]
﴿أولئك في جنات مكرمون﴾ [المَعَارج: 35]
| Abdel Haleem They will be honoured in Gardens of bliss |
| Abdul Hye it is they who will be in the gardens (Paradise) with honor |
| Abdullah Yusuf Ali Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss) |
| Abdul Majid Daryabadi Those shall dwell in Gardens, honoured |
| Ahmed Ali They will live in gardens with honour |
| Aisha Bewley such people will be in Gardens, highly honoured |
| A. J. Arberry Those shall be in Gardens, high-honoured |
| Ali Quli Qarai They will be in gardens, held in honour |