Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 35 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ﴾
[المَعَارج: 35]
﴿أولئك في جنات مكرمون﴾ [المَعَارج: 35]
| Islamic Foundation Ceux-la seront couverts d’honneur dans les jardins (du Paradis) |
| Islamic Foundation Ceux-là seront couverts d’honneur dans les jardins (du Paradis) |
| Muhammad Hameedullah Ceux-la seront honores dans des Jardins |
| Muhammad Hamidullah Ceux-la seront honores dans des Jardins |
| Muhammad Hamidullah Ceux-là seront honorés dans des Jardins |
| Rashid Maash Voila ceux qui, dans les jardins du Paradis, seront a jamais honores |
| Rashid Maash Voilà ceux qui, dans les jardins du Paradis, seront à jamais honorés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux-la seront honores dans les Jardins (du Paradis) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux-là seront honorés dans les Jardins (du Paradis) |