Quran with English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 35 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ﴾
[المَعَارج: 35]
﴿أولئك في جنات مكرمون﴾ [المَعَارج: 35]
| Al Bilal Muhammad Et Al These will be the honored ones in the gardens |
| Ali Bakhtiari Nejad They are the honored ones in gardens |
| Ali Quli Qarai They will be in gardens, held in honour |
| Ali Unal Those will be in Gardens, high-honored |
| Hamid S Aziz Those shall be in Gardens, honoured |
| John Medows Rodwell These shall dwell, laden with honours, amid gardens |
| Literal Those are in treed gardens/paradises honoured |
| Mir Anees Original They will be honoured in gardens |
| Mir Aneesuddin They will be honoured in gardens |