Quran with English_Maududi translation - Surah Nuh ayat 8 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا ﴾
[نُوح: 8]
﴿ثم إني دعوتهم جهارا﴾ [نُوح: 8]
| Abdel Haleem I have tried calling them openly |
| Abdul Hye Surely, I called them openly (aloud) |
| Abdullah Yusuf Ali So I have called to them aloud |
| Abdul Majid Daryabadi Then verily have called Unto them publicly |
| Ahmed Ali Then I called them loudly and more openly |
| Aisha Bewley Then I called them openly |
| A. J. Arberry Then indeed I called them openly |
| Ali Quli Qarai Again I summoned them aloud |