Quran with German translation - Surah Nuh ayat 8 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا ﴾
[نُوح: 8]
﴿ثم إني دعوتهم جهارا﴾ [نُوح: 8]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf |
| Adel Theodor Khoury Dann richtete ich an sie den Ruf offentlich |
| Adel Theodor Khoury Dann richtete ich an sie den Ruf öffentlich |
| Amir Zaidan Dann machte ich doch ihnen Da'wa offentlich |
| Amir Zaidan Dann machte ich doch ihnen Da'wa öffentlich |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann offentlich |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann offentlich |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich |