Quran with Indonesian translation - Surah Nuh ayat 8 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا ﴾
[نُوح: 8]
﴿ثم إني دعوتهم جهارا﴾ [نُوح: 8]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Lalu sesungguhnya aku menyeru mereka dengan cara terang-terangan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Kemudian sesungguhnya aku telah menyeru mereka dengan terang-terangan) dengan sekuat suaraku |
| King Fahd Complex Kemudian sesungguhnya aku telah menyeru mereka (kepada iman) dengan cara terang-terangan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kemudian aku menyeru mereka kepada-Mu dengan suara keras, lalu pada suatu kesempatan aku seru mereka dengan terang-terangan dan pada kesempatan lain secara sembunyi-sembunyi dalam rangka mencoba melakukan segala cara |
| The Sabiq Company Lalu sesungguhnya aku menyeru mereka dengan cara terang-terangan |