Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Jinn ayat 15 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا ﴾
[الجِن: 15]
﴿وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا﴾ [الجِن: 15]
| Abdel Haleem but those who go wrong will be fuel for Hellfire.” ’ |
| Abdul Hye as for the unjust deviators (from truth), they will be firewood for hell.” |
| Abdullah Yusuf Ali But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire |
| Abdul Majid Daryabadi And as for the deviators, for Hell they shall be fuel |
| Ahmed Ali But those who are iniquitous will be fuel for Hell |
| Aisha Bewley the deviators will be firewood for Hellfire."´ |
| A. J. Arberry but as for those who have deviated, they have become firewood for Gehenna |
| Ali Quli Qarai As for the perverse, they will be firewood for hell.” ’ |