Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muzzammil ayat 3 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 3]
﴿نصفه أو انقص منه قليلا﴾ [المُزمل: 3]
Abdel Haleem half, or a little less |
Abdul Hye half of it or a little less than that |
Abdullah Yusuf Ali Half of it,- or a little less |
Abdul Majid Daryabadi A half thereof, or abate a little thereof |
Ahmed Ali A half of it or a little less |
Aisha Bewley half of it, or a little less |
A. J. Arberry a half of it, or diminish a little |
Ali Quli Qarai a half, or reduce a little from that |