Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muzzammil ayat 2 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[المُزمل: 2]
﴿قم الليل إلا قليلا﴾ [المُزمل: 2]
| Abdel Haleem Stay up throughout the night, all but a small part of it |
| Abdul Hye Stand to pray all night, except a little |
| Abdullah Yusuf Ali Stand (to prayer) by night, but not all night |
| Abdul Majid Daryabadi Stay up the night long save a little |
| Ahmed Ali Keep watch all the night except some |
| Aisha Bewley stay up at night, except a little |
| A. J. Arberry keep vigil the night, except a little |
| Ali Quli Qarai Stand vigil through the night, except a little |