×

It spares nothing; it leaves nothing intact 74:28 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Muddaththir ⮕ (74:28) ayat 28 in English_Maududi

74:28 Surah Al-Muddaththir ayat 28 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 28 - المُدثر - Page - Juz 29

﴿لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴾
[المُدثر: 28]

It spares nothing; it leaves nothing intact

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا تبقي ولا تذر, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿لا تبقي ولا تذر﴾ [المُدثر: 28]

Abdel Haleem
It spares nothing and leaves nothing
Abdul Hye
It does not spare (any sinner), nor does it leave (anything not burnt)
Abdullah Yusuf Ali
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone
Abdul Majid Daryabadi
It shall not spare, nor leave
Ahmed Ali
It leaves nothing, nor does it spare
Aisha Bewley
It does not spare and does not ease up
A. J. Arberry
It spares not, neither leaves alone
Ali Quli Qarai
It neither spares nor leaves [anything]
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek