Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 43 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ ﴾
[المُدثر: 43]
﴿قالوا لم نك من المصلين﴾ [المُدثر: 43]
Abdel Haleem and they will answer, ‘We did not pray |
Abdul Hye They will say: “We were not of those who used to offer prayers |
Abdullah Yusuf Ali They will say: "We were not of those who prayed |
Abdul Majid Daryabadi They will say. 'we have not been of those who prayed |
Ahmed Ali They will answer: "We did not fulfil our devotional obligations |
Aisha Bewley They will say, ´We were not among those who did salat |
A. J. Arberry They shall say, 'We were not of those who prayed, and |
Ali Quli Qarai They will answer, ‘We were not among those who prayed |