Quran with Turkish translation - Surah Al-Mursalat ayat 11 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴾
[المُرسَلات: 11]
﴿وإذا الرسل أقتت﴾ [المُرسَلات: 11]
| Abdulbaki Golpinarli Ve peygamberler toplanınca |
| Adem Ugur Peygamberlerin (ummetleri hakkında sahitlik) vakti tayin edildigi zaman (artık kıyamet kopmustur) |
| Adem Ugur Peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur) |
| Ali Bulac Ve resuller de (sahitlik icin) belli bir vakitte getirildigi zaman |
| Ali Bulac Ve resuller de (şahitlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman |
| Ali Fikri Yavuz (Kıyamette ummetlerine sahidlik etmek icin) peygamberler belirli bir vakitte bir araya getirildikleri zaman |
| Ali Fikri Yavuz (Kıyamette ümmetlerine şahidlik etmek için) peygamberler belirli bir vakitte bir araya getirildikleri zaman |
| Celal Y Ld R M Peygamberler (belli bir gunun) belirlenmis vaktinde (sahidlik icin) biraraya getirildigi zaman |
| Celal Y Ld R M Peygamberler (belli bir günün) belirlenmiş vaktinde (şâhidlik için) biraraya getirildiği zaman |