Quran with English_Maududi translation - Surah An-Naba’ ayat 14 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴾
[النَّبَإ: 14]
﴿وأنـزلنا من المعصرات ماء ثجاجا﴾ [النَّبَإ: 14]
| Abdel Haleem Did We not send water pouring down from the clouds |
| Abdul Hye sent down abundant water from the clouds |
| Abdullah Yusuf Ali And do We not send down from the clouds water in abundance |
| Abdul Majid Daryabadi And We have sent down from the rain-clouds water plenteous |
| Ahmed Ali And We sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents |
| Aisha Bewley We sent down cascading water from the clouds |
| A. J. Arberry and have sent down out of the rainclouds water cascading |
| Ali Quli Qarai and send down water pouring from the rain-clouds |