Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 14 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 14]
﴿فإذا هم بالساهرة﴾ [النَّازعَات: 14]
| Abdel Haleem and they will be back above ground |
| Abdul Hye when they will be awakened (alive after death) |
| Abdullah Yusuf Ali When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment) |
| Abdul Majid Daryabadi And lo! they all shall appear on the surface |
| Ahmed Ali And they will wake up suddenly |
| Aisha Bewley and at once they will be on the surface, wide awake |
| A. J. Arberry and behold, they are awakened |
| Ali Quli Qarai and behold, they will be awake |