Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 23 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 23]
﴿فحشر فنادى﴾ [النَّازعَات: 23]
| Abdel Haleem gathered his people, proclaiming |
| Abdul Hye gathered his people and cried aloud |
| Abdullah Yusuf Ali Then he collected (his men) and made a proclamation |
| Abdul Majid Daryabadi Then he gathered and cried aloud |
| Ahmed Ali And assembled (his council) and proclaimed |
| Aisha Bewley But then he rallied and called out |
| A. J. Arberry then he mustered |
| Ali Quli Qarai and mustered [the people] and proclaimed |