Quran with English_Maududi translation - Surah ‘Abasa ayat 24 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴾
[عَبَسَ: 24]
﴿فلينظر الإنسان إلى طعامه﴾ [عَبَسَ: 24]
Abdel Haleem Let man consider the food he eats |
Abdul Hye Then let people look at their food |
Abdullah Yusuf Ali Then let man look at his food, (and how We provide it) |
Abdul Majid Daryabadi Let man look at his food |
Ahmed Ali Let man therefore consider (the sources of) his food |
Aisha Bewley Man has only to look at his food |
A. J. Arberry Let Man consider his nourishment |
Ali Quli Qarai So let man observe his food |