Quran with Turkish translation - Surah ‘Abasa ayat 24 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴾
[عَبَسَ: 24]
﴿فلينظر الإنسان إلى طعامه﴾ [عَبَسَ: 24]
| Abdulbaki Golpinarli Artık insan, yedigine de bir baksın |
| Adem Ugur Insan, yedigine bir baksın |
| Adem Ugur İnsan, yediğine bir baksın |
| Ali Bulac Bir de insan, yedigine bir bakıversin |
| Ali Bulac Bir de insan, yediğine bir bakıversin |
| Ali Fikri Yavuz Bir de o insan (yedigi) yemegine baksın; (onu rızık olarak kendisine nasıl verdik) |
| Ali Fikri Yavuz Bir de o insan (yediği) yemeğine baksın; (onu rızık olarak kendisine nasıl verdik) |
| Celal Y Ld R M Bir de insan, yiyecegine bir baksın |
| Celal Y Ld R M Bir de insan, yiyeceğine bir baksın |