Quran with English translation - Surah ‘Abasa ayat 24 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴾
[عَبَسَ: 24]
﴿فلينظر الإنسان إلى طعامه﴾ [عَبَسَ: 24]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then let the human being look at his food |
| Ali Bakhtiari Nejad So the human being should look at his food |
| Ali Quli Qarai Let man consider his food |
| Ali Unal Then, let human consider his food (and so reflect on his Lord’s Mercy and the truth of Resurrection) |
| Hamid S Aziz Then let man consider his food |
| John Medows Rodwell Let man look at his food |
| Literal So the human/mankind should look/watch to his food |
| Mir Anees Original So let man look at his food |
| Mir Aneesuddin So let man look at his food |