Quran with English_Maududi translation - Surah ‘Abasa ayat 40 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 40]
﴿ووجوه يومئذ عليها غبرة﴾ [عَبَسَ: 40]
| Abdel Haleem but some faces will be dust-stained |
| Abdul Hye And other faces on that Day will be dusty |
| Abdullah Yusuf Ali And other faces that Day will be dust-stained |
| Abdul Majid Daryabadi And faces on that Day! upon them shall be gloom |
| Ahmed Ali And many will be dust-begrimed |
| Aisha Bewley That Day some faces will be dust-covered |
| A. J. Arberry some faces on that day shall be dusty |
| Ali Quli Qarai And some faces on that day will be covered with dust |