Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Fajr ayat 14 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ﴾
[الفَجر: 14]
﴿إن ربك لبالمرصاد﴾ [الفَجر: 14]
| Abdel Haleem Your Lord is always watchful |
| Abdul Hye Surely, your Lord is ever watchful (over them) |
| Abdullah Yusuf Ali For thy Lord is (as a Guardian) on a watch-tower |
| Abdul Majid Daryabadi Verily thy Lord is in an ambuscade |
| Ahmed Ali Your Lord is certainly in wait |
| Aisha Bewley your Lord is always lying in wait |
| A. J. Arberry surely thy Lord is ever on the watch |
| Ali Quli Qarai Indeed your Lord is in ambush |