Quran with English_Maududi translation - Surah Al-‘Alaq ayat 9 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴾
[العَلَق: 9]
﴿أرأيت الذي ينهى﴾ [العَلَق: 9]
| Abdel Haleem Have you seen the man who forbids |
| Abdul Hye Have you seen him (Abu Jahl) who prevents |
| Abdullah Yusuf Ali Seest thou one who forbids |
| Abdul Majid Daryabadi Bethinkest thou him who forbiddeth |
| Ahmed Ali Have you seen him who restrains |
| Aisha Bewley Have you seen him who prevents |
| A. J. Arberry What thinkest thou? He who forbids |
| Ali Quli Qarai Tell me, he who forbids |