Quran with Español translation - Surah Yunus ayat 25 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[يُونس: 25]
﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم﴾ [يُونس: 25]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [sabed que] Dios invita [al hombre] a la morada de paz, y guia a un camino recto a quien quiere [ser guiado] |
| Muhammad Isa Garcia Dios convoca a la morada de la paz y guia a quien quiere por el sendero recto |
| Muhammad Isa Garcia Dios convoca a la morada de la paz y guía a quien quiere por el sendero recto |
| Raul Gonzalez Bornez Y Dios invita a la morada de la paz y dirige hacia el camino recto a quien El quiere |
| Raul Gonzalez Bornez Y Dios invita a la morada de la paz y dirige hacia el camino recto a quien Él quiere |