Quran with Hindi translation - Surah Yunus ayat 25 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[يُونس: 25]
﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم﴾ [يُونس: 25]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur allaah tumhen shaanti ke ghar (svarg) kee or bula raha hai aur jise chaahata hai, seedhee dagar darsha deta hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur allaah tumhen salaamatee ke ghar kee or bulaata hai, aur jise chaahata hai seedhee raah chalaata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और अल्लाह तुम्हें सलामती के घर की ओर बुलाता है, और जिसे चाहता है सीधी राह चलाता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur khuda to aaraam ke ghar (behasht) kee taraph bulaata hai aur jisako chaahata hai seedhe raaste kee hidaayat karata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ख़ुदा तो आराम के घर (बेहश्त) की तरफ बुलाता है और जिसको चाहता है सीधे रास्ते की हिदायत करता है |