Quran with German translation - Surah Yunus ayat 25 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[يُونس: 25]
﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم﴾ [يُونس: 25]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und Allah lädt ein zum Haus des Friedens und leitet, wen Er will, zum geraden Weg |
| Adel Theodor Khoury Gott, ruft zur Wohnstatte des Friedens, und Er leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg |
| Adel Theodor Khoury Gott, ruft zur Wohnstätte des Friedens, und Er leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg |
| Amir Zaidan Und ALLAH ladt zum Darus-salam ein und leitet recht, wen ER will, zum geraden Weg |
| Amir Zaidan Und ALLAH lädt zum Darus-salam ein und leitet recht, wen ER will, zum geraden Weg |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Allah ladt zur Wohnstatte des Friedens ein und leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Allah lädt zur Wohnstätte des Friedens ein und leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Allah ladt zur Wohnstatte des Friedens ein und leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Allah lädt zur Wohnstätte des Friedens ein und leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg |