[que lleva] alrededor de su cuello una soga de fibras retorcidas

111:5 Surah Al-Masad ayat 5 in Español (القشتالية)

Quran with Español translation - Surah Al-Masad ayat 5 - المَسَد - Page - Juz 30

﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴾
[المَسَد: 5]

﴿في جيدها حبل من مسد﴾ [المَسَد: 5]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
[que lleva] alrededor de su cuello una soga de fibras retorcidas

Muhammad Isa Garcia
que llevara en su cuello una cuerda de fibras de palmera

Muhammad Isa Garcia
que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera

Raul Gonzalez Bornez
con una cuerda de esparto rodeando su cuello