Quran with Indonesian translation - Surah Al-Masad ayat 5 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴾
[المَسَد: 5]
﴿في جيدها حبل من مسد﴾ [المَسَد: 5]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yang di lehernya) atau pada lehernya (ada tali dari sabut) yakni pintalan dari sabut; Jumlah ayat ini berkedudukan menjadi Haal atau kata keterangan dari lafal Hammaalatal Hathab yang merupakan sifat dari istri Abu Lahab. Atau kalimat ayat ini dapat dianggap sebagai Khabar dari Mubtada yang tidak disebutkan |
| King Fahd Complex Yang di lehernya ada tali dari sabut |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Di lehernya ada tali dari sabut untuk menjeratnya |
| The Sabiq Company Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal |