[Pues, tú eres el portador de una escritura divina] como ya hiciéramos

﴿كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ﴾
[الحِجر: 90]

[Pues, tú eres el portador de una escritura divina] como ya hiciéramos descender para aquellos que [luego] la rompieron en pedazos

ترجمة: كما أنـزلنا على المقتسمين, باللغة القشتالية

﴿كما أنـزلنا على المقتسمين﴾ [الحِجر: 90]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
[Pues, tu eres el portador de una escritura divina] como ya hicieramos descender para aquellos que [luego] la rompieron en pedazos

Muhammad Isa Garcia
como el que le envie a los que rechazaron [el Mensaje de Dios]

Muhammad Isa Garcia
como el que le envié a los que rechazaron [el Mensaje de Dios]

Raul Gonzalez Bornez
(Les enviaremos un castigo) como lo enviamos a los troceadores

[Pues, tú eres el portador de una escritura divina] como ya hiciéramos 15:90 Español translation

15:90 Surah Al-hijr ayat 90 in Español (القشتالية)

[Pues, tú eres el portador de una escritura divina] como ya hiciéramos descender para aquellos que [luego] la rompieron en pedazos

ترجمة: كما أنـزلنا على المقتسمين, باللغة القشتالية

Verse in more languages