[Y siguió su marcha] hasta que, cuando llegó [a un lugar] entre

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا ﴾
[الكَهف: 93]

[Y siguió su marcha] hasta que, cuando llegó [a un lugar] entre dos barreras montañosas, encontró al pie de ellas a una gente que apenas entendía una palabra [de su idioma]

❮ Previous Next ❯

ترجمة: حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون, باللغة القشتالية

﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون﴾ [الكَهف: 93]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
[Y siguio su marcha] hasta que, cuando llego [a un lugar] entre dos barreras montanosas, encontro al pie de ellas a una gente que apenas entendia una palabra [de su idioma]

Muhammad Isa Garcia
hasta llegar a un valle entre dos montanas, donde encontro un pueblo que apenas comprendia las palabras [de su idioma]

Muhammad Isa Garcia
hasta llegar a un valle entre dos montañas, donde encontró un pueblo que apenas comprendía las palabras [de su idioma]

Raul Gonzalez Bornez
hasta que se encontro entre dos montanas y hallo cerca de ellas a un pueblo distinto de los otros dos y que no entendian ninguna habla

Raul Gonzalez Bornez
hasta que se encontró entre dos montañas y halló cerca de ellas a un pueblo distinto de los otros dos y que no entendían ninguna habla

[Y siguió su marcha] hasta que, cuando llegó [a un lugar] entre 18:93 Español translation

18:93 Surah Al-Kahf ayat 93 in Español (القشتالية)

[Y siguió su marcha] hasta que, cuando llegó [a un lugar] entre dos barreras montañosas, encontró al pie de ellas a una gente que apenas entendía una palabra [de su idioma]

ترجمة: حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون, باللغة القشتالية

Verse in more languages