Quran with Spanish translation - Surah Al-Kahf ayat 93 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا ﴾
[الكَهف: 93]
﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون﴾ [الكَهف: 93]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Hasta llegar a un valle entre dos montanas donde encontro un pueblo que apenas comprendia sus palabras |
| Islamic Foundation Cuando llego a un lugar situado entre dos montanas, hallo frente a ellas un pueblo cuyos habitantes apenas entendian una palabra[536] (porque hablaban otra lengua) |
| Islamic Foundation Cuando llegó a un lugar situado entre dos montañas, halló frente a ellas un pueblo cuyos habitantes apenas entendían una palabra[536] (porque hablaban otra lengua) |
| Islamic Foundation Cuando llego a un lugar situado entre dos montanas, hallo frente a ellas un pueblo cuyos habitantes apenas entendian una palabra[536] (porque hablaban otra lengua) |
| Islamic Foundation Cuando llegó a un lugar situado entre dos montañas, halló frente a ellas un pueblo cuyos habitantes apenas entendían una palabra[536] (porque hablaban otra lengua) |
| Julio Cortes hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontro del lado de aca a gente que apenas comprendia palabra |
| Julio Cortes hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra |