Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 105 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 105]
﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون﴾ [الأنبيَاء: 105]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y, CIERTAMENTE, despues de haber exhortado [al hombre], dejamos escrito en todos los libros de sabiduria divina que Mis siervos justos heredaran la tierra |
| Muhammad Isa Garcia Ya mencione anteriormente en las Escrituras Reveladas como lo habia hecho en la Tabla Protegida, que la Tierra sera heredada por Mis siervos justos |
| Muhammad Isa Garcia Ya mencioné anteriormente en las Escrituras Reveladas como lo había hecho en la Tabla Protegida, que la Tierra será heredada por Mis siervos justos |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, escribimos en los Salmos, despues del Recuerdo, que la Tierra la heredarian Mis siervos rectos |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, escribimos en los Salmos, después del Recuerdo, que la Tierra la heredarían Mis siervos rectos |