Quran with Spanish translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 105 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 105]
﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون﴾ [الأنبيَاء: 105]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ciertamente mencionamos en los Libros revelados anteriormente, y en la Tabla Protegida, que el Paraiso sera heredado por Mis siervos justos |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, escribimos en los libros sagrados que revelamos, tras haberlo registrado antes en la Tabla Protegida[617], que Mis siervos rectos y virtuosos heredarian la tierra (del paraiso) |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, escribimos en los libros sagrados que revelamos, tras haberlo registrado antes en la Tabla Protegida[617], que Mis siervos rectos y virtuosos heredarían la tierra (del paraíso) |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, escribimos en los Libros sagrados que revelamos, tras haberlo registrado antes en la Tabla Protegida[617], que Mis siervos rectos y virtuosos heredarian la tierra (del Paraiso) |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, escribimos en los Libros sagrados que revelamos, tras haberlo registrado antes en la Tabla Protegida[617], que Mis siervos rectos y virtuosos heredarían la tierra (del Paraíso) |
| Julio Cortes Hemos escrito en los Salmos, despues de la Amonestacion, que la tierra la heredaran Mis siervos justos |
| Julio Cortes Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos |