Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 39 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾
[المؤمنُون: 39]
﴿قال رب انصرني بما كذبون﴾ [المؤمنُون: 39]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y entonces el profeta] decia: "Oh Sustentador mio! ¡Vindicame frente a su acusacion de que miento |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [el Profeta]: "¡Senor mio! Socorreme, pues me han desmentido |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [el Profeta]: "¡Señor mío! Socórreme, pues me han desmentido |
| Raul Gonzalez Bornez El dijo: «¡Senor mio! ¡Ellos me desmienten, auxiliame Tu!» |
| Raul Gonzalez Bornez Él dijo: «¡Señor mío! ¡Ellos me desmienten, auxíliame Tú!» |