Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 39 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾
[المؤمنُون: 39]
﴿قال رب انصرني بما كذبون﴾ [المؤمنُون: 39]
| Abu Bakr Zakaria Tini balalena, ‘he amara raba! Amake sahayya karuna; karana tara amara prati mithyaropa kareche.’ |
| Abu Bakr Zakaria Tini balalēna, ‘hē āmāra raba! Āmākē sāhāyya karuna; kāraṇa tārā āmāra prati mithyārōpa karēchē.’ |
| Muhiuddin Khan তিনি বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা, আমাকে সাহায্য কর, কারণ তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে। |
| Muhiuddin Khan Tini balalenah he amara palanakarta, amake sahayya kara, karana tara amake mithyabadi balache. |
| Muhiuddin Khan Tini balalēnaḥ hē āmāra pālanakartā, āmākē sāhāyya kara, kāraṇa tārā āmākē mithyābādī balachē. |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে তুমি সাহায্য করো যেহেতু তারা আমার প্রতি মিথ্যারোপ করছে।’’ |
| Zohurul Hoque Tini balalena -- ''amara prabhu! Amake tumi sahayya karo yehetu tara amara prati mithyaropa karache.’’ |
| Zohurul Hoque Tini balalēna -- ''āmāra prabhu! Āmākē tumi sāhāyya karō yēhētu tārā āmāra prati mithyārōpa karachē.’’ |