Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 39 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾
[المؤمنُون: 39]
﴿قال رب انصرني بما كذبون﴾ [المؤمنُون: 39]
| Islamic Foundation « Seigneur, dit-il, accorde-moi Ton soutien contre ceux qui me traitent de menteur ! » |
| Islamic Foundation « Seigneur, dit-il, accorde-moi Ton soutien contre ceux qui me traitent de menteur ! » |
| Muhammad Hameedullah Il dit : "Seigneur ! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur |
| Muhammad Hamidullah Il dit: «Seigneur! Apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur» |
| Muhammad Hamidullah Il dit: «Seigneur! Apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur» |
| Rashid Maash Le Messager implora : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d’imposteur ! » |
| Rashid Maash Le Messager implora : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d’imposteur ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il implora : « Seigneur ! Aide-moi a contrer leurs accusations d’imposture ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il implora : « Seigneur ! Aide-moi à contrer leurs accusations d’imposture ! » |