Quran with Turkish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 39 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾
[المؤمنُون: 39]
﴿قال رب انصرني بما كذبون﴾ [المؤمنُون: 39]
| Abdulbaki Golpinarli Rabbim dedi, beni yalanlamalarına karsı sen yardım et bana |
| Adem Ugur O peygamber: Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karsılık bana yardımcı ol |
| Adem Ugur O peygamber: Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşılık bana yardımcı ol |
| Ali Bulac (Peygamber) Dedi ki: "Rabbim, beni yalanlamalarına karsı bana yardım et |
| Ali Bulac (Peygamber) Dedi ki: "Rabbim, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et |
| Ali Fikri Yavuz (Imansızların bu sozlerinden sonra, o peygamber) soyle dedi: “- Rabbim, beni yalanlamalarına karsı, ocumu al.” |
| Ali Fikri Yavuz (İmansızların bu sözlerinden sonra, o peygamber) şöyle dedi: “- Rabbim, beni yalanlamalarına karşı, öcümü al.” |
| Celal Y Ld R M O (Peygamber) dedi ki: «Rabbim ! Beni yalancı saymalarına karsılık bana yardım et.» |
| Celal Y Ld R M O (Peygamber) dedi ki: «Rabbim ! Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et.» |