Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 210 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴾
[الشعراء: 210]
﴿وما تنـزلت به الشياطين﴾ [الشعراء: 210]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [esta escritura divina es tal recordatorio:] no la han hecho descender espiritus malignos |
| Muhammad Isa Garcia [Este Mensaje] no lo han hecho descender los demonios |
| Muhammad Isa Garcia [Este Mensaje] no lo han hecho descender los demonios |
| Raul Gonzalez Bornez No han sido los demonios quienes han descendido con el |
| Raul Gonzalez Bornez No han sido los demonios quienes han descendido con él |