Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 210 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴾
[الشعراء: 210]
﴿وما تنـزلت به الشياطين﴾ [الشعراء: 210]
| Al Bilal Muhammad Et Al No devils have brought down this revelation |
| Ali Bakhtiari Nejad And the devils did not come down with it (Quran) |
| Ali Quli Qarai It has not been brought down by the devils |
| Ali Unal It is not the satans who have brought down this (Book) |
| Hamid S Aziz No devils (or evil ones) brought down this revelation (the Quran) |
| John Medows Rodwell The Satans were not sent down with this Koran |
| Literal And the devils did not descend with it |
| Mir Anees Original And the devils have not come down with the (Quran) |
| Mir Aneesuddin And the devils have not come down with the (Quran) |