Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 210 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴾
[الشعراء: 210]
﴿وما تنـزلت به الشياطين﴾ [الشعراء: 210]
| Abu Adel И не нисходили с ним [с Кораном] (к Мухаммаду) шайтаны (как это говорят неверующие) |
| Elmir Kuliev D'yavoly ne niskhodili s nim (Koranom) |
| Elmir Kuliev Дьяволы не нисходили с ним (Кораном) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ne d'yavoly nizveli yego |
| Gordy Semyonovich Sablukov Не дьяволы низвели его |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I ne niskhodili s nim satany |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И не нисходили с ним сатаны |