Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 62 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[آل عِمران: 62]
﴿إن هذا لهو القصص الحق وما من إله إلا الله وإن الله﴾ [آل عِمران: 62]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Esta es, ciertamente, la verdad de los hechos, y no hay deidad sino Dios; y, ciertamente, Dios --solo El-- es poderoso, realmente sabio |
| Muhammad Isa Garcia Esta es la verdadera historia. No hay otra divinidad mas que Dios. Dios es el Poderoso, el Sabio |
| Muhammad Isa Garcia Ésta es la verdadera historia. No hay otra divinidad más que Dios. Dios es el Poderoso, el Sabio |
| Raul Gonzalez Bornez Este es, ciertamente, el relato verdadero. No hay mas dios que Dios. Y, ciertamente, Dios es el Poderoso, el Sabio |
| Raul Gonzalez Bornez Este es, ciertamente, el relato verdadero. No hay más dios que Dios. Y, ciertamente, Dios es el Poderoso, el Sabio |