Quran with Español translation - Surah FaTir ayat 26 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[فَاطِر: 26]
﴿ثم أخذت الذين كفروا فكيف كان نكير﴾ [فَاطِر: 26]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [pero] al final hice presa en quienes estaban empenados en negar la verdad: ¡y que terrible fue Mi reprobacion |
| Muhammad Isa Garcia Entonces castigue a los que no creyeron, ¡y que terrible fue Mi castigo |
| Muhammad Isa Garcia Entonces castigué a los que no creyeron, ¡y qué terrible fue Mi castigo |
| Raul Gonzalez Bornez Luego, atrapamos a quienes no creyeron y ¡Cual fue mi rechazo |
| Raul Gonzalez Bornez Luego, atrapamos a quienes no creyeron y ¡Cuál fue mi rechazo |