Quran with Turkish translation - Surah FaTir ayat 26 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[فَاطِر: 26]
﴿ثم أخذت الذين كفروا فكيف كان نكير﴾ [فَاطِر: 26]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra o kafir olanları helak ettim ben, benim onları inkarım ve cezalandırmam nasılmıs, gorduler |
| Adem Ugur Sonra ben, o inkar edenleri yakaladım. (Bak ki) cezam nasıl oldu |
| Adem Ugur Sonra ben, o inkâr edenleri yakaladım. (Bak ki) cezam nasıl oldu |
| Ali Bulac Sonra Ben de o inkar edenleri yakalayıverdim. Beni inkarları nasıl oldu (onlar gorduler) |
| Ali Bulac Sonra Ben de o inkar edenleri yakalayıverdim. Beni inkarları nasıl oldu (onlar gördüler) |
| Ali Fikri Yavuz Sonra (peygamberleri ve kitabları) inkar edenleri yakalayıp cezalandırdım. (Bak, imansızlara) azap edisim nasıl oldu |
| Ali Fikri Yavuz Sonra (peygamberleri ve kitabları) inkâr edenleri yakalayıp cezalandırdım. (Bak, imansızlara) azap edişim nasıl oldu |
| Celal Y Ld R M Sonra o inkar edenleri yakalayıverdim. (Bir gorsunler) beni inkar nasıl olur |
| Celal Y Ld R M Sonra o inkâr edenleri yakalayıverdim. (Bir görsünler) beni inkâr nasıl olur |