Quran with Russian translation - Surah FaTir ayat 26 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[فَاطِر: 26]
﴿ثم أخذت الذين كفروا فكيف كان نكير﴾ [فَاطِر: 26]
| Abu Adel Потом схватил Я тех, которые были неверными [подверг их различным видам наказания]. И каково же было Мое негодование (что на них пало губительное наказание) |
| Elmir Kuliev Zatem YA skhvatil tekh, kotoryye ne uverovali. Kakim zhe bylo Moye oblicheniye |
| Elmir Kuliev Затем Я схватил тех, которые не уверовали. Каким же было Мое обличение |
| Gordy Semyonovich Sablukov Za to YA nakazal tekh, kotoryye ne poverovali. I kakovo bylo Moye negodovaniye |
| Gordy Semyonovich Sablukov За то Я наказал тех, которые не поверовали. И каково было Мое негодование |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Potom skhvatil YA tekh, kotoryye byli nevernymi. I kakovo bylo Moye negodovaniye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Потом схватил Я тех, которые были неверными. И каково было Мое негодование |