Quran with Bangla translation - Surah FaTir ayat 26 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[فَاطِر: 26]
﴿ثم أخذت الذين كفروا فكيف كان نكير﴾ [فَاطِر: 26]
| Abu Bakr Zakaria Tarapara yara kuphari karechila ami taderake sasti diyechilama. Sutaram (dekhe nina) kemana chila amara pratyakhyana (sasti) |
| Abu Bakr Zakaria Tārapara yārā kuphari karēchila āmi tādērakē śāsti diẏēchilāma. Sutarāṁ (dēkhē nina) kēmana chila āmāra pratyākhyāna (śāsti) |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আমি কাফেরদেরকে ধৃত করেছিলাম। কেমন ছিল আমার আযাব |
| Muhiuddin Khan Atahpara ami kapheraderake dhrta karechilama. Kemana chila amara ayaba |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara āmi kāphēradērakē dhr̥ta karēchilāma. Kēmana chila āmāra āyāba |
| Zohurul Hoque তারপর আমি তাদের পাকড়াও করলাম যারা অবিশ্বাস পোষণ করেছিল, সুতরাং কেমন হয়েছিল তাদের প্রতি আমার বিতৃষ্ণা |
| Zohurul Hoque Tarapara ami tadera pakara'o karalama yara abisbasa posana karechila, sutaram kemana hayechila tadera prati amara bitrsna |
| Zohurul Hoque Tārapara āmi tādēra pākaṛā'ō karalāma yārā abiśbāsa pōṣaṇa karēchila, sutarāṁ kēmana haẏēchila tādēra prati āmāra bitr̥ṣṇā |