Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 51 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴾
[الدُّخان: 51]
﴿إن المتقين في مقام أمين﴾ [الدُّخان: 51]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [En cambio --] ciertamente, los conscientes de Dios se hallaran en una situacion segura |
| Muhammad Isa Garcia Pero los piadosos estaran en una situacion segura |
| Muhammad Isa Garcia Pero los piadosos estarán en una situación segura |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, los temerosos de Dios estaran en un lugar seguro |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, los temerosos de Dios estarán en un lugar seguro |