Quran with Bosnian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 51 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴾
[الدُّخان: 51]
﴿إن المتقين في مقام أمين﴾ [الدُّخان: 51]
| Besim Korkut A oni koji su se Allaha bojali, oni će na sigurnu mjestu biti |
| Korkut A oni koji su se Allaha bojali, oni ce na sigurnu mjestu biti |
| Korkut A oni koji su se Allaha bojali, oni će na sigurnu mjestu biti |
| Muhamed Mehanovic A bogobojazni će, zaista, na sigurnom mjestu biti |
| Muhamed Mehanovic A bogobojazni ce, zaista, na sigurnom mjestu biti |
| Mustafa Mlivo Uistinu, bogobojazni ce biti u mjestu sigurnom |
| Mustafa Mlivo Uistinu, bogobojazni će biti u mjestu sigurnom |
| Transliterim ‘INNEL-MUTTEKINE FI MEKAMIN ‘EMININ |
| Islam House A bogobojazni ce, zaista, na sigurnom mjestu biti |
| Islam House A bogobojazni će, zaista, na sigurnom mjestu biti |